Little Drummer Boy

Categories: Pop
Tags:
Comments: 2 Comments
Published on: 26 December 2008

YouTube è pieno di sorprese. Per un post-natale alquanto smelenso1 eccovi una clip di 30 anni fa: 1977, David Bowie e Bing Crosby cantano in duo The Little Drummer Boy, una kanzone natalizia americana della peggior specie che parla di

a poor young boy who, unable to afford a gift for the infant Jesus, plays his drum for the newborn with the Virgin Mary‘s approval. Miraculously, the baby, although a newborn, seems to understand and smiles at the boy in gratitude.
[wikipedia]

Qui trovate la traduzione di tutto il testo compresi i dialoghi, che sono abbastanza divertenti.

1] smelenso: locuzione dialettale veronese per melenso.

2 Comments
  1. vinz says:

    sarà pure della peggior specie ma…è cosi’ raro oggidì sentire cantare in polifonia, signora mia. e poi Bowie, gesù che carisma sempre e comunque.

  2. Mauro says:

    Infatti non l’ho messo pensando che fosse brutto. La canzone è temibile, ma questi due rappresentano due generazioni di cantanti pop nel senso migliore del termine.

Welcome , today is Tuesday, 10 December 2019